{"created":"2023-05-15T15:30:57.478935+00:00","id":3522,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"fdb6b396-9e29-4a58-a22e-9ec72aaaf32a"},"_deposit":{"created_by":17,"id":"3522","owners":[17],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"3522"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:barrel.repo.nii.ac.jp:00003522","sets":["20:463"]},"author_link":["7490","7489"],"item_5_biblio_info_5":{"attribute_name":"bibliographic_information","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1959-07-05","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"76","bibliographicPageStart":"53","bibliographicVolumeNumber":"18","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"小樽商大人文研究","bibliographic_titleLang":"ja"}]}]},"item_5_full_name_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"7490","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"Kita, Ryoyu","nameLang":"en"}]}]},"item_5_publisher_6":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"小樽商科大学","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_5_source_id_11":{"attribute_name":"item_5_source_id_11","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00133486","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_5_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN / EISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0482-458X","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_5_subject_16":{"attribute_name":"日本十進分類法","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"953","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_5_subject_17":{"attribute_name":"NIIサブジェクト","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"文学","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_5_version_type_15":{"attribute_name":"出版タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"きた, りょうゆう","creatorNameLang":"ja"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"7489","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2016-01-26"}],"displaytype":"detail","filename":"RLA_18_53-76.pdf","filesize":[{"value":"1.2 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"RLA_18_53-76.pdf","url":"https://barrel.repo.nii.ac.jp/record/3522/files/RLA_18_53-76.pdf"},"version_id":"6344b06c-f83b-4b79-aa79-8f00f0952ece"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"item_resource_type","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"ロジェ・バイヤン著 きだ・みのる訳「掟」(おきて) における飜訳の吟味","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"ロジェ・バイヤン著 きだ・みのる訳「掟」(おきて) における飜訳の吟味","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Roger Vailland, La Loi, translated into Japanese by M. Kida","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"5","owner":"17","path":["463"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2009-10-26"},"publish_date":"2009-10-26","publish_status":"0","recid":"3522","relation_version_is_last":true,"title":["ロジェ・バイヤン著 きだ・みのる訳「掟」(おきて) における飜訳の吟味"],"weko_creator_id":"17","weko_shared_id":-1},"updated":"2025-02-20T03:40:54.542584+00:00"}