{"created":"2023-05-15T15:29:01.814329+00:00","id":1223,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"e69b5674-2574-4ded-bab0-6755970ca7ee"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"1223","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1223"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:barrel.repo.nii.ac.jp:00001223","sets":["1:112","20:181"]},"author_link":["2764","2765"],"item_5_biblio_info_5":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2000-09-29","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"82","bibliographicPageStart":"27","bibliographicVolumeNumber":"100","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"小樽商科大学人文研究"}]}]},"item_5_full_name_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"2765","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"Kobayashi, Toshihiko"}]}]},"item_5_publisher_6":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"小樽商科大学"}]},"item_5_source_id_11":{"attribute_name":"書誌ID（NCID）","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00133464","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_5_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN / EISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0482458X","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_5_subject_16":{"attribute_name":"日本十進分類法","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"830","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_5_subject_17":{"attribute_name":"NIIサブジェクト","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"言語学","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_5_version_type_15":{"attribute_name":"テキストバージョン","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"小林, 敏彦"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2016-01-23"}],"displaytype":"detail","filename":"RLA_100_27-82.pdf","filesize":[{"value":"2.5 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"RLA_100_27-82.pdf","url":"https://barrel.repo.nii.ac.jp/record/1223/files/RLA_100_27-82.pdf"},"version_id":"e4f01128-024e-4ffa-8237-7dea49f32601"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"洋画の字幕翻訳の特徴とその類型","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"洋画の字幕翻訳の特徴とその類型"},{"subitem_title":"Features and Typology of Japanese Subtitles in Films in English","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"5","owner":"3","path":["112","181"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2008-05-02"},"publish_date":"2008-05-02","publish_status":"0","recid":"1223","relation_version_is_last":true,"title":["洋画の字幕翻訳の特徴とその類型"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-16T07:53:45.729613+00:00"}